Wednesday, 31 July 2024

Liberté, égalité, fraternité

Eiffel Tower Paris GIF by Olympics 

You can stick your diamond headgear

Your precious metal wreath

The weight of which

Will make you itch

From topknot to your teeth


Such a garland-jewelled compendium

Say’s little of your garb

To hide behind

That regal bind

Talking waffle with rhubarb


All that ‘Look at me’ refinery

Better served on callipygian

A fancy matt

A clothless hat

Liberties choice      a bonnet Phrygian 

Phrygian Cap 

Vous pouvez coller votre coiffe en diamant

Votre couronne de métal précieux

Dont le poids

Te donnera des démangeaisons

Du nœud de tête jusqu'aux dents


Un tel ensemble orné de guirlandes

Ne dit pas grand-chose de ta tenue

Pour se cacher derrière

Ce lien royal

Parler de gaufres à la rhubarbe


Toute cette raffinerie de « regardez-moi

Mieux servi sur un callipyge

Un mat fantaisie

Un chapeau sans vêtement

Choix des libertés un bonnet Phrygien 


Traduit avec DeepL.com (version gratuite)

No comments:

Post a Comment